Un double vitrage est composé de deux verres séparés par une lame d'air ou de gaz (souvent de l'argon), le tout scellé hermétiquement. Sa durée de vie est généralement de 20 à 30 ans. Avec le temps, le joint périphérique peut perdre son étanchéité.
Le signe le plus clair est la buée ou les traces blanchâtres entre les deux verres : de l'humidité est entrée dans la lame d'air, et le vitrage ne se nettoie plus. À ce stade, il a perdu une grande partie de son pouvoir isolant, et la seule solution est de le remplacer.
D'autres signes doivent alerter : sensation de paroi froide en hiver, bruit extérieur plus présent qu'avant, ou vitrage fêlé suite à un choc thermique.
On peut souvent dater un double vitrage grâce aux inscriptions imprimées ou gravées sur l'intercalaire, la baguette métallique ou plastique qui sépare les deux verres. On y lit parfois le fabricant, la composition et l'année de fabrication.
Les vitrages posés avant les années 2000 sont généralement des doubles vitrages simples, sans couche isolante ni gaz. Même s'ils ne présentent pas de buée, leur performance est très inférieure à celle des vitrages actuels : leur remplacement apporte un vrai gain de confort, surtout sur les grandes surfaces vitrées.
